المقاومة الفلسطينية造句
例句与造句
- وأياًّ كان مدى عناد إسرائيل ستكون المقاومة الفلسطينية أقوى.
不管以色列人多么顽固不化，巴勒斯坦人民都将会更加顽强地抵抗。 - وتنتهك الأعمال الإسرائيلية الرامية إلى إخضاع المقاومة الفلسطينية الشرعية جميع المعايير الإنسانية الدولية المعروفة.
以色列征服巴勒斯坦合法抵抗的行动违背了众所周知的所有国际人道主义规范。 - وهناك الكثير من الغموض الذي يحيط بالعدد الحقيقي للصواريخ وقذائف الهاون التي أطلقتها جماعات المقاومة الفلسطينية المسلحة من غزة.
巴勒斯坦武装抵抗团体从加沙地带发射火箭和迫击炮弹的确切数目并不清楚。 - ينبغي أن تقوم جماعات المقاومة الفلسطينية المسلحة التي تحتفظ بالجندي الإسرائيلي جلعاد شاليط قيد الاحتجاز بإطلاق سراحه لأسباب إنسانية.
羁押以色列士兵吉拉德·沙利特的巴勒斯坦武装抵抗团体应基于人道理由将他释放。 - واليوم تبدي المقاومة الفلسطينية بالرغم من كل ذلك استعدادها لإعلان هدنة ثانية ووقف إطلاق النار شرط أن تفعل إسرائيل نفس الشيء.
尽管如此，巴勒斯坦抵抗运动今天表示愿意再次宣布休战与停火，只要以色列也停火。 - لقد واصلت قوات الاحتلال الصهيوني القيام بحملة الاغتيالات ضد رموز المقاومة الفلسطينية المشروعة، واعتقال المواطنين وتعذيبهم وتعريضهم لظروف احتجاز شاقة، وترحيل العوائل إلى مناطق أخرى بالقوة.
犹太复国主义占领军对巴勒斯坦合法抵抗的象征发动暗杀运动。 人民遭到拘留和拷打。 - وقد دعمت حكومته منذ مدة طويلة المقاومة الفلسطينية ضد الاحتلال الأجنبي وسوف تواصل تعاونها مع أي حكومة فلسطينية تشكلت نتيجة للعملية الديمقراطية.
伊朗政府长期以来一直支持巴勒斯坦抵抗外国占领，而且将继续与民主进程所产生的任何巴勒斯坦政府合作。 - ويناقش هذا التقرير كذلك، بإسهاب، التوصية الموجهة إلى فصائل المقاومة الفلسطينية المسلحة باحترام القانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان والالتزام بهما.
本报告还将花较大篇幅讨论向巴勒斯坦武装抵抗团体提出的尊重和履行国际人道主义法和国际人权法的建议。 - فمن الطبيعي أن تتولد ردود فعل كردود المقاومة الفلسطينية على أعمال الاضطهاد الوحشية التي تمارسها إسرائيل منذ أمد طويل ضد الشعب الفلسطيني فيما يمثل انتهاكا للقانون الدولي وقرارات مجلس الأمن.
以色列违反国际法和安全理事会有关决议，长期和越来越残忍地迫害巴勒斯坦人民，自然会引起巴勒斯坦人民的抵抗。 - حيث إن إمكانيات المقاومة الفلسطينية في الرد على سلاح طيران إسرائيل ومروحياتها الحربية ودباباتها ومدفعياتها، إضافة إلى قواتها البرية القوية، تقتصر على إطلاق " الصواريخ البدائية " وقذائف الهاون في فترات متقطعة.
巴勒斯坦抵抗运动对付以色列空军、直升机、坦克、大炮和强大的步兵的唯一途径是不时地发射自制火箭和迫击炮弹。 - نعلن رفضنا كذلك لأية محاولة لربط الدول الإسلامية أو المقاومة الفلسطينية واللبنانية بالإرهاب مما يُشكل عقبة على طريق مكافحة الإرهاب على الصعيد العالمي؛
11．我们反对将伊斯兰国家或巴勒斯坦和黎巴嫩的抵抗同恐怖主义相联系的任何企图，将两者相提并论是全球打击恐怖主义斗争的一个障碍； - وقد ارتأت اللجنة الفلسطينية المستقلة أن من المناسب تناول نخبة من التوصيات التي وُجهت إلى إسرائيل، والسلطة الوطنية الفلسطينية، وفصائل المقاومة الفلسطينية المسلحة في غزة، ومجلس الأمن.
独立调查委员会认为可以在向以色列、巴权力机构、在加沙的巴勒斯坦武装抵抗团体和安全理事会提出的建议中选择一些建议进行审查。 - وتدعي إسرائيل بأن الهجمات على غزة كانت ضرورية وذلك من منطق الدفاع عن النفس بسبب قيام جماعات المقاومة الفلسطينية المسلحة بإطلاق صواريخ ومدافع هاون على أراضيها وسكانها من المدنيين.
以色列称，对加沙地带的攻击时是有必要的，是对巴勒斯坦武装抵抗团体用火箭和迫击炮袭击以色列领土和平民的行为的自卫反击。 - ونلاحظ أن بعض الفقرات من التقرير تُسوي وتوازن بين المقاومة الفلسطينية التي اعتمدت على البنادق والحجارة والعنف الإسرائيلي الذي اعتمد على الطائرات والصواريخ والدبابات ومدافع الهاون والجرارات ... إلخ من الأسلحة الميدانية الثقيلة.
我们还注意到，报告的一些段落把以步枪和石头武装的巴勒斯坦抵抗行动与使用坦克、飞机和其他重武器的以色列暴力等量齐观。 - وقد رفض الرئيس عباس بشدة العنف، خلال خطاب ألقاه بمناسبة الذكرى السنوية السابعة لوفاة الرئيس عرفات، لكنه دعا إلى " المقاومة الفلسطينية غير العنيفة " على أوسع نطاق ممكن.
在纪念阿拉法特主席逝世七周年的讲话中，阿巴斯主席坚定反对暴力，但呼吁巴勒斯坦人尽可能广泛地进行 " 非暴力抵抗 " 。
更多例句： 下一页